Photo-boîte

To nieprawda, że Majonez jest leniwy, życie jest ciężkie. / It's not true that Mayonnaise is lazy, life is tough.

2012-01-28T18:11:00.001+01:00

It's not true that Mayonnaise is lazy, life is tough. If you're a boss you must supervise, verify, control, coordinate, manage, administer, be in charge, be in driver's seat, be in the saddle, be on duty, be responsible for, conduct, crack the whip, deal with, direct, handle, inspect, keep an eye on, look after, overlook, oversee, preside over, quarterback, ride herd on, run, run the show, run things, sit on top of, superintend, survey, take care of.

Pekin, urywki / Beijing, snippets (2)

2012-01-05T21:12:00.001+01:00

Maja / Maya alias Boncwa alias Łelolo

2012-01-04T23:58:00.001+01:00

nie mogę się na nią napatrzeć/ can't stop looking at her

Pekin, urywki / Beijing, snippets (1)

2012-01-02T13:35:00.000+01:00

Pekin, Świątynia Białego Obłoku / Beijing, White Cloud Temple

2012-01-02T13:26:00.000+01:00

Thank you wiki:

Świątynia Białego Obłoku (chin. upr. 白云观) – świątynia taoistyczna.Początki świątyni sięgają czasów dynastii Tang. Wybudowana w 739 roku, nosiła wówczas nazwę Tianchang. Wewnątrz znajdował się posąg Laozi. Spłonęła w 1206 roku.Po zajęciu Chin przez Mongołów odbudowana w 1224 roku z rozkazu Czyngis-chana. Zgodnie z przekazami mistrz Qiu Chuji z rozkazu mongolskiego władcy miał zostać przywódcą wszystkich taoistów w Chinach i rezydować w tej świątyni. Swoją obecną nazwę nosi od czasów dynastii Ming.Przechodziła trzykrotną przebudowę: w 1706, 1714 i 1886 roku.Zdewastowana w okresie rewolucji kulturalnej, kiedy odgrywała rolę koszar. Odrestaurowana, obecnie ponownie pełni funkcje kultowe. Użytkowana przez Chińskie Towarzystwo Taoistyczne, którego jest siedzibą. Obecnie mieszka w niej 30 mnichów.

The White Cloud Temple or the Monastery of the White Clouds (simplified Chinese: 白云观; literally "White Cloud See") is a Daoist temple. It is one of "The Three Great Ancestral Courts" of the Complete Perfection School of Taoism, and is titled "The First Temple under Heaven".The White Cloud Temple was first founded in the mid-8th century during the Tang Dynasty, and was initially called Tianchang Abbey (Abbey of Celestial Perpetuity). During this period, the abbey was state sponsored and staffed by an elite clergy. From 1125-1215 when what is now Beijing was controlled by the Jin Dynasty, the abbey served as the Daoist administrative headquarters and played an important role in state ceremonies. In 1148, the abbey was taken over by the Quanzhen patriarch Qiu Chuji, and became the headquarters of the Quanzhen movement until the establishment of the Ming Dynasty. He renamed the abbey Changchun Gong (Palace of Eternal Spring). In October 1222, he gave his exposition of Taoism to Genghis Khan having travelled since 1219 from Shangtung on being invited to come and visit. Qiu’s successor Yin Zhiping (1169-1251) built a memorial shrine over Qiu’s grave. This shrine became a temple in its own right called Baiyun Guan. The abbey was damaged when the Mongols took over in the late 13th century, and during Ming times the Changchun Gong disappeared. However, Baiyun Guan survived and took over the functions of Changchun Gong. During the Ming, monks from the Zhengyi school took over operations of the abbey, but continued Quanzhen traditions and ordination ceremonies. Zhengyi control over the temple continued until the 17th century, when their monopoly ended and the Quanzhen master Wang Changyue (?-1680) took over. To this day, White Cloud Temple remains Quanzhen controlled.During the 20th century, the abbey was without an abbot for the 1940s, and was closed when the communists came to power in 1949. Unlike many other historical sites which were damaged during the Cultural Revolution, Baiyun Abbey was well-protected and remained safe. Today is again a fully functioning temple and is the seat of the Chinese Taoist Association.

Szczęśliwego Nowego Roku / Happy New Year (2)

2012-01-01T18:10:00.000+01:00

Szczęśliwego Nowego Roku / Happy New Year (1)

2012-01-01T17:31:00.001+01:00

tańczące heksapody/dancing heksapodes

szalony balon/crazy baloon

niewidzialna ręka rynku nr 1 / invisible hand of the market nr1

niewidzialna ręka rynku nr 2 / invisible hand of the market nr 2

best party ever?

haiku mazurskie jesienne / autumn Mazury haiku

2011-12-11T22:21:00.001+01:00

nowolipskie noce / les nuits novolipiennes :)

2011-11-09T00:00:00.001+01:00

otoczona absurdem / surrounded by absurd

2011-11-01T22:41:00.001+01:00

w moich skrytych marzeniach ja biorę kąpiel a ty chowasz się w mojej walizce / in my secret dreams I take a bath and you are hiding in my suitcase

nigdy nie wiesz kiedy spadnie deszcz / you never know when it'll rain

głodna sztuki / hungry of art

po drugiej stronie lustra / on the other side of the mirror

kochajmy się zamiast pieprzyć głupoty / let's love instead of fucking stupidity

dla moich vege-przyjaciół / for my vege-friends

upadła żyrafa / fallen giraffe

dla Magdy M. / for Magda M.

poczucie humoru jest sexy / sense of humor is sexy

z komórki. mam tego więcej / from my mobile. there's more.

nie mów do mnie Misiu / don't call me a Teddy Bear

2011-11-01T22:25:00.002+01:00

Isfuglen 2011: Irlandzkie dzieciary / Irish kiddos

2011-10-15T13:42:00.000+02:00

Washington most famous

2011-10-03T23:05:00.000+02:00

tzw. patyk, czyli emanacja

mauzoleum II wojny światowej

Martin Luther King was here

Lincoln Memorial

not-Reflecting pool

Vietnam Veterans Memorial

Barack Obamy

make peace not war

rodacy: Tadzik i Kazik

Washington by day

2011-10-03T22:57:00.003+02:00

worst coffee ever

z musztardą, czy bez?

coraz bliżej święta, coraz bliżej święta...

Washington by night

2011-10-03T22:56:00.001+02:00

Isfuglen 2011: wracając do domu / coming back home

2011-09-16T22:50:00.003+02:00

sunrise in Lisbon

famous Świtezianka's Formula1sneakers in Lisbon

smiling bags

Isfuglen 2011: Załoga / the Crew

2011-09-16T21:49:00.003+02:00

Władek, Kapitan / Captain
(fot. Joubereque)

Marcin, I oficer / 1st officer
(fot. Joubereque)

Agnieszka, Załoga/ Crew
(fot. Joubereque)

Piotr, Załoga / Crew
(fot. Joubereque)

Monika, II oficer / 2nd Officer
(fot. Marcin Kunstetter)

opowieści z mchu i paproci - ci sławni zbieracze grzybów / stories of moss and ferns - these famous mushrooms collectors

2011-08-15T22:08:00.001+02:00

Żużu, KahRos, Ewa (taż Ros), Kostas, Karli

opowieści z mchu i paproci - lokalna restauracja / stories of moss and ferns - local restaurant

2011-08-15T22:00:00.000+02:00

głowa lenina znad pianina

opowieści z mchu i paproci - wieś / stories of moss and ferns - the village

2011-08-15T21:56:00.001+02:00

famous Świtezianka's Formula1sneakers

opowieści z mchu i paproci - las / stories of moss and ferns - the forest

2011-08-15T21:46:00.000+02:00

mushroom collector by Kahros

the forest

tablica ogłoszeń

2011-08-01T22:51:00.000+02:00

powcernacy

2011-08-01T22:48:00.002+02:00

to ostatnia niedziela... / the last Sunday

2011-07-24T11:37:00.002+02:00

To ostatnia niedziela
dzisiaj się rozstaniemy,
dzisiaj się rozejdziemy
na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
więc nie żałuj jej dla mnie,
spojrzyj czule dziś na mnie
ostatni raz.
Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała,
a co ze mną będzie - któż to wie...

To ostatnia niedziela,
moje sny wymarzone,
szczęście tak upragnione
skończyło się.

This is the last Sunday,
today we will part ways,
today we will separate,
for all times.
This is the last Sunday,
so spare it for me,
look tenderly at me
for the last time.
You shall have enough of such Sundays,
and what will become of me, who knows...

This is the last Sunday,
the dreams I've dreamt,
the happiness so yearned for
has ended.

catwoman

2011-07-20T20:52:00.009+02:00

Veida and her fabulous cats:

Pasza time - everyone's here (from left up corner): Marchewa, Cymek, Jessica Biel (feet), Ozzy, Fidel, Mongoł, Przytulanka (just the end of her tail) and... don't remember (ears).

brothers
Fidel: 9 tons of living cat
Marchewa (the Carrot)

Jessica Biel: two genotypes
Cymek

rock&roll is dead

2011-07-20T20:50:00.003+02:00

poo or belgian truffle?

2011-07-20T20:47:00.000+02:00

z lotu ptaka

2011-06-28T23:55:00.003+02:00

oczywiście zdjęcia mocno zmniejszone, więc jakościowo kaszana, na dodatek obiektyw już dziękujemy - dojrzewam do kupna nowego szkła, bo nie robi tego co widzi oko.

Panna / The Maiden

2011-06-19T23:15:00.003+02:00

Dobrze będzie się teraz poświęcić rodzinie. Kontakty z bliskimi, jeśli się na nich otworzysz, mogą Cię wiele nauczyć. W tego typu relacjach znika skrępowanie i wszyscy walą prosto z mostu. / It will be good to devote to your family now. Contacts with relatives, if you could open to them, you can learn a lot. In this type of relations embarrassment disappears and everyone calls spade a spade.

krasnal your life

2011-06-19T23:08:00.001+02:00

2011-06-19T23:07:00.000+02:00

2011-06-19T23:06:00.000+02:00

już nie ma dzikich plaż, na których zbierałeś bursztyny

2011-06-19T23:00:00.004+02:00

Bliźnięta / Twins

2011-06-18T22:03:00.003+02:00

To czas znalezienia brakującego elementu pewnej układanki. Twój przyjaciel zaopiekuje się Tobą. Intuicja może okazać się bardzo pomocna. / It is time to find the missing element of a puzzle. Your friend will look after you. Intuition can be very helpful.

łza / teardrop

2011-06-12T21:22:00.003+02:00

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Fearless on my breath
Teardrop on the fire ....

w niedalekiej przyszłości / in near future

2011-06-12T21:20:00.000+02:00

śniadanko / breakfast

Waga / Libra

2011-06-12T21:12:00.002+02:00

Dzień ten być może zaowocuje dla Ciebie rozwiązaniem jakiegoś problemu. Może znajdziesz wyjście z trudnej sytuacji w której w jakiś sposób dotąd tkwiłeś. / This day might result solving some of your problems. Maybe you will find the way out of difficult situation in which you have been for a long time.

paryska zajawka (3) / ~Paris trailer (3)

2011-06-07T14:01:00.011+02:00

???

paryska zajawka (2) / ~Paris trailer (2)

2011-06-07T13:49:00.015+02:00

zajawka paryska (1) / ~Paris trailer (1)

2011-05-28T12:25:00.003+02:00

Montmartre

konkurs całowania / kissin contest

2011-05-15T23:03:00.000+02:00

wyjście ewakuacyjne / emergency exit

2011-05-15T23:02:00.000+02:00

czy myślisz, że jesteś? / do you think you are?

2011-05-15T22:43:00.001+02:00

noc muzeów 2011 / a night at the museum 2011

2011-05-15T19:03:00.003+02:00

uwaga: trudne słowo

2011-05-04T23:00:00.000+02:00

siostra Eulalia nie może się doczekać pierwszej bramki!

2011-05-04T22:59:00.001+02:00

wyjątkowo zimny maj

2011-05-04T22:49:00.003+02:00

robin & chudł

2011-05-04T22:40:00.002+02:00

Stanisław Lem was here

2011-05-02T21:44:00.002+02:00

lubutę vs. kebabę

2011-05-02T21:39:00.002+02:00

rzeka / river

2011-04-25T19:23:00.005+02:00

to był mój plac zabaw (1) / it used to be my playground (1)

2011-04-25T18:39:00.010+02:00

"garaże" i "za garażami" z widokiem na tzw. "peerkowskie bloki". dzikie gruszki i jabłka zza garaży smakowały niepowtarzalnie a ból brzucha był po nich nieziemski
przedszkole. wciąż te same asfaltowe alejki
hydrofornia - miejsce dzikich zabaw
szkoła. to na niej w pierwszej klasie podpisałam się imieniem i nazwiskiem. kredą. bo ja lubię grafitti :)
dominikańska. ulica główna
dominikańska 2/4. okno z zielonym to moje okno

zagraniczne rynki zbytu
Opuściłam to miejsce 19 lat temu. Wygląda tak mikroskopijnie, brudno, niezadbanie. Bardzo dziwne uczucie. Spędziłam tam całe dzieciństwo i nigdy nie chciałam wracać. Wciąż się cieszę, że mieszkam tu, gdzie mieszkam. Kim byłabym, gdybym nie wyjechała?

-------------------------------------------------------------------------

I left this place 19 years ago. It looks so small now, so dirty, so unkept. Very weird impression. I spent there all my childhood, but I have never wanted to come back. I'm still happy to live where I live now. Whom would I be if I stayed?

wolny jak ptak / free as a bird

2011-04-23T14:22:00.000+02:00

zachody słońca w cenie nieruchomości / sunsets in the price of real estate

2011-04-23T14:20:00.002+02:00

łazaaaaaaaaaaap!

2011-04-23T14:18:00.001+02:00

jutro będzie futro

2011-03-13T00:49:00.000+01:00

ZEN

2011-03-06T19:49:00.001+01:00

jest Zen na Powiślu / Zen is in the Powiśle :)

2011-03-06T19:37:00.007+01:00

robótki ręczne / knitting

2011-03-04T23:13:00.005+01:00

(from my mobile)

kinkonk

2011-01-30T16:25:00.001+01:00

2011-01-30T16:20:00.004+01:00

2011-01-30T16:19:00.003+01:00

ŻE

2011-01-30T16:17:00.004+01:00

2011-01-30T16:17:00.001+01:00

2011-01-30T16:15:00.001+01:00

Kot Majonez i Mysz Trupek / Majonnaise the Cat and Dead Mouse.

2011-01-22T19:46:00.011+01:00

Today it's a great day. It'a Caturday with Majonnaise the Cat.

Majonaise is bored 'cause she has only her Dead Mouse and Stupid Green Snake with a bell on the tail. Majonaise's Pańcia works all day long and she's also boring and stupid.
Pańcia practices pilates, but Mayonnaise is a "rubber cat", she can do with her body whatever she wants.

If Majonaise could be someone else she wold like to be a bird. Birds are cool. Holy Crap! It's time to play with the Dead Mouse.

Centrum Nauki Kopernik

2011-01-15T22:51:00.007+01:00

serek wiejski / cottage cheese

2011-01-09T16:17:00.002+01:00

nie wkręcaj / do not screw

2011-01-09T16:15:00.003+01:00

Muzeum Techniki, Warszawa / Museum of Technology, Warsaw

przeklęty czerwony balonik / damned red balloon

2011-01-09T16:10:00.003+01:00

Cienie i mgły / Shadows and fogs

2011-01-09T16:07:00.003+01:00

zły film to dobra droga do wiśniówki /a bad movie is a good way to cherry brandy

2011-01-06T23:10:00.008+01:00

Musetti, mio cafe...

klasyczna lorneta / classic binocular

Frau ocenia barwę, przejrzystość, gęstość... / Frau evaluates color, clarity, density ...

test organoleptyczny na końcu / organoleptic test at the end

2011-01-06T22:58:00.009+01:00

Uwielbiam kreatywne grafitti, wybaczcie :) / I adore creative grafitti, sorry :)

(set z całego miesiąca / set from a whole month)

me love pigs

2010-12-30T21:50:00.001+01:00

Powiśle

Listopad / November

2010-12-20T22:28:00.007+01:00

Mniejszość Eskimoska w Polsce / Eskimo Minority in Poland

2010-12-18T19:25:00.002+01:00

Janusz & Piosenki o Miłości / Janusz & Songs about Love

2010-12-08T21:18:00.002+01:00

Kot Majonez nowolipieje / Majonaise the Cat novolipes

2010-11-27T12:19:00.003+01:00

Koziorożec / Capricorn

2010-11-27T12:02:00.004+01:00

Dzień ten niesie Ci sporą zmianę a będzie to zmiana w Tobie. Być może nawet znajdziesz się w sytuacji, w której stwierdzisz, że umarło Twe stare „ja” i narodziło się nowe. Jeśli nie czujesz się zbyt pewny w tej nowej sytuacji, to pamiętaj, że tak naprawdę jedyną pewną rzeczą jest ZMIANA / This day brings you huge change and it will be a change in you. You may even find yourself in a situation where you find out that that the old YOU died and new YOU was born. If you do not feel too confident with this new situation, remember that really the only thing certain in this world is the CHANGE.

na plaży fajnie jest it is cool on the beach

2010-11-23T21:11:00.002+01:00

Rak / Cancer

2010-11-14T16:02:00.005+01:00

Otworzą się przed Tobą nowe możliwości. Będzie ich wiele. Dokonaj wyboru zwracając się do swego wnętrza i posłuchaj głosu intuicji. / New possibilities will open up. Many of them. Make your choice, turning into your own inside and listen to the voice of intuition.

I love the way you're waiting / Kocham sposób w jaki czekasz

2010-11-12T16:09:00.007+01:00

Oh, I love the coal / Och, kocham węgiel
I love the way you're waiting / Kocham sposób w jaki czekasz
I love your kind patience / Kocham życzliwą Twą cierpliwość

Oh dust and water / Och, pył i woda
Water and dust / Woda i pył

Did you think I'd leave you here / Czy myślisz, że zostawię cię tutaj
Forever / Na zawsze

Dust and water / Pył i woda
Water and dust / Woda i pył

How long can dust wait / Jak długo może czekać pył
Ask the moon / Zapytaj księżyc
But ask him soon / Ale zapytaj go szybko

Dust and water / Pył i woda
Water and dust / Woda i pył

(Anthony Hegarty)

the electric lemons

2010-10-10T13:45:00.013+02:00

Przemysław Kupidura - vocal
Hamish Potts - keys
Piotr Zabiełło - bass
Michał Drabarek - guitar
Robert Sopala - drums

Muzycy są gorsi niż dzieci (do fotografowania :) / Musicians are worse than children (for shooting :)

Muszę mieć nowy obiektyw / I need a new lens.

"Pewien głąb wkręca się w głąb"

2010-10-09T11:42:00.003+02:00

Tytus, Romek i A'Tomek, Księga XV

Teleranek*

2010-10-09T11:28:00.004+02:00

*Teleranek - children's television program broadcasted from September 1972, by the Polish Television Channel 1. Every Sunday, punctually at 9.00 am, an animated running rooster was jumping the fence and crowing: Kukurykuuuuuuuuuu!

Pasikonik/Grasshopper

2010-10-07T12:23:00.001+02:00

Władysławowo

2010-09-26T21:08:00.003+02:00

Stachu

2010-09-26T21:07:00.000+02:00

Krystyna

2010-09-12T20:19:00.001+02:00

żeglarska - nie zawsze martwa - natura / Sailing - life not always still (not good translation indeed :D)

2010-09-12T20:01:00.012+02:00

szczerze i prosto z mostu / frankly & bluntly

2010-08-29T21:37:00.003+02:00

show your tits!

zielono mi / it's green to me (?)

2010-08-28T11:32:00.011+02:00

A w kominie szurum burum,
a na polu wiatr do wtóru,
a na chmurze bal do rana,
a pogoda rozśpiewana.

Zielono mi i spokojnie,
zielono mi,
bo dłonie masz jak konwalie.
Noc pachnie nam
jak ten młody las,
popielatej pełen mgły,
a w ciszy leśnej
tylko ja i ty...

bogowie muszą być szaleni / gods must be crazy

2010-08-23T23:12:00.009+02:00

Czekając na Godota / Waiting for Godot
Szyba Wschodnia / East glass
Bogowie muszą być szaleni /Gods must be crazy

idźcie przez zboże, we wsi Moskal stoi / go through the fields, Moskal stands in the village
Rude jest wredne / Red is nasty

Dzień wcześniej przeszła straszna burza. Kościół w Grajewie powala plastikowe jelonki. / It was the hottest day of this summer. I lost my shoes on the train station chasing the train. The day before a terrible storm passed. Church in Grajewo knocks plastic deers.

wakacyjna miłość / summer love

2010-08-23T22:48:00.003+02:00

Mateusz / Mathew

2010-08-23T22:18:00.002+02:00

Mateusz, lat 7, wielbiciel astronomii i origami. Marzy o byciu lekarzem. Potrafi odczytać godzinę z układu słońca i namalował "tylko dwa olejne obrazy". Mój ulubiony kuzyn.

Tata / Dad

2010-08-23T22:17:00.000+02:00

fotogeniczne robaki etc. z Mazur / fotogenic worms etc. from Mazury

2010-08-07T12:10:00.007+02:00

za dużo Scorsese / to much Scorsese

2010-07-31T23:21:00.005+02:00

are you talkin' to me!?

nowa ciotka i jej aparat to męka / new aunt and her cam are pain in the ass

2010-07-31T22:56:00.009+02:00

Olga, lat 3 z kawałkiem, typ cicha woda (skąd ja to znam), lubi babkę piaskową, pasztet i wiewiórki, nie lubi się czesać, więc w jej włosach "ptaszki uwiją gniazdko".

Michał, lat 7 z okładem, miłośnik traktorów i scyzoryków, panicznie boi się go Majonez, chce przejechać lalke Olgi belownicą. Potrafi rysować cały dzień.

Robienie zdjęć dzieciom mnie przerosło. Na 50 wyszły 4.

Ogród wiecznej wiosny / Garden of eternal spring

2010-07-18T13:14:00.004+02:00

"wieczna miłość, przeklęta namiętność" / "eternal love, cursed passion"